Can one distinguish between the internal energy of a body acquired by het transfer and that acquired by the performance of work on it by an etenal agent ?

Explanation

No. because the only external manifestation is a rise in temperature in both cases. Always keep in mind that in ternall energy is a state function. Any change in internal energy depends only on initial and final state , not on the path followed.