Before changing the narration, optative sentences are first converted to assertive sentences.
Ram said to his friend, "May you succeed in the examination."

Explanation

Ram wished that his friend might succeed in the examination.