Before changing the narration, optative sentences are first converted to assertive sentences.
He said to me, "She left Ahmedabad after I had gone."

Explanation

He told me that she left Ahmedabad after he had gone.