Before changing the narration, optative sentences are first converted to assertive sentences.
A farmer took his sons to the field and said, "There is a treasure hidden here in the earth. If you find it, share it amongst you."

Explanation

A farmer took his sons to the field and told them that there was treasure hidden there in the earth, He advised them to shere to amongst them, if they found it.