Before changing the narration, optative sentences are first converted to assertive sentences.
Ram said to me, "Thank you for all your help. I could not have finished the work without your help."

Explanation

Ram thanked me for all my help (saying that) and said that he could not have finished the work without my help.