He is good (1)/ in mathematics (2)/ but his friend isn't.(3)/ No error (4)

Answer

2

Explanation

at will replace in because -
at (Prep.) is used with Adjectives to show how well somebody does something.
Look at the examples given below:

Hence, at mathematics is the right usage