We stayed for (1)/ a short time(2)/ in the hotel.(3)/ No error. (4)

Answer

3

Explanation

in a hotel will replace in the hotel because - the (Def. Art.) is used with a particular/specific Noun Look at the examples given below:
They are staying at the Taj Palace.
We stayed in a hotel for the night.