Not only we seen (1)/ the Tali temple but (2)/ also the Thirunelli temple. (3)/ No error

Answer

1

Explanation

Not only - but also take same part of speech
Hence. we saw not only is the right usage.