But why does the soil need to be turned and loosened roots penetrate?

Explanation

The soil is turned and loosened to allow the growth of earthworms and microbes, which help to produce nutrients enabling the plants to absorb them and grow well.