इतनी मुश्किलों से पैदा होता है हाथी का एक बच्चा

प्लेटो का यह कथन कि 'बच्चा-बड़ों के बीच एक विदेशी की तरह होता है' किस भाषिक सच्चाई की ओर संकेत करता है?